<bt>Resources for Businesses and Employers
Los recursos para Negocios y Empleadores
General Rules and Resources for Starting a Business
Reglas y recursos generales para brindar un negocio
Fairfax County Government
Fairfax County Government Center
12000 Government Center Parkway
Suite 427
Fairfax, Virginia 22035
703-324-3212
www.fairfaxcounty.gov/dpsm/osb/start_up_links.htm#4
Fairfax County Economic Development Authority
8300 Boone Boulevard, Suite 450
Vienna, VA 22182-2633
703-790-0600
www.fairfaxcountyeda.org
Community Business Partnership
7001 Loisdale Road
Suite C
Springfield, Va 22150
703-768-1440
www.cbponline.org
Hispanic Committee of Virginia
5827 Columbia Pike
Suite 200
Falls Church, VA 22041
703-671-5666 X112
www.hispaniccommitteeofvirginia.org
Virginia Hispanic Chamber of Commerce
8300 Boone Boulevard
4th floor
Vienna, VA 22182
703-790-0303
or
10700 Midlothian Turnpike
Suite 200
Richmond, VA 23235
(804) 378-4099
www.vahcc.com
Center for Business Planning and Development
6245 Leesburg Pike
Suite 410
Falls Church, VA 22044
703-533-5321
http://www.myskillsource.org/Home/business_services/center_for_businessplanning.asp
Loudoun County Small Business Development Center
21145 Whitfield Place, Suite 104
Sterling, Virginia 20165
703/430-7222
www.loudounsbdc.org
Forms & Instructions
Las formas & las Instrucciones
Virginia State Corporation Commission
Tyler Building
1300 E Main Street
Richmond, VA 23219
Mailing address: P.O. Box 1197
Richmond, VA 23218
www.scc.virginia.gov
1-800-552-7945
Small Business Loans
Préstamos para negocios pequeños
U.S. Small Business Administration
409 Third Street, SW
Washington, DC 20416
1-800-U-ASK-SBA
www.sba.gov/espanol/
Community Business Partnership
7001 Loisdale Road
Suite C
Springfield, Va 22150
703-768-1440
www.cbponline.org
Zoning Information
Información de las reglas del pueblo/condado para el uso y el mantenamiento de su lugar de negocio
Fairfax County Department of Planning and Zoning
Herrity Building
12055 Government Center Parkway, Fairfax, Virginia 22035
Telephone: 703-324-1380
www.fairfaxcounty.gov/dpz
Licensing Information
Información de licenciatura negocial
Virginia Department of Business Assistance
707 E. Main Street, Suite 300
Richmond, Virginia 23219
Mail address: P.O. Box 446
Richmond, Virginia 23218-0446
804-371-8200
www.dba.state.va.us/licenses/
Fairfax County Economic Development Authority
8300 Boone Boulevard, Suite 450
Vienna, VA 22182-2633
703-790-0600
www.fairfaxcountyeda.org
Acquisition of Neccesary Space and Equipment
Recursos para obtener el espacio y equipaje necesario
Worker’s Compensation Information
Información de compensación laboral
Virginia Worker’s Compensation Commission
1000 DMV Drive
Richmond, VA 23220
Phone: 1-877-664-2566
www.vwc.state.va.us
Taxes
Impuestos
OSHA regulations
Reglamiento de OSHA
www.osha.org (English)
www.osha.gov/as/opa/spanish/index.html (Spanish)
Business-to-Business Marketing
Mercadeo de negocio a negocio
Herndon-Dulles Chamber of Commerce
730 Elden St, Herndon, 20170
Ellen Kaminsky
571.323.5302
membership@herndondulleschamber.org
www.HerndonDullesChamber.org
Virginia Hispanic Chamber of Commerce
10700 Midlothian Turnpike, #200
Richmond, VA 23235
1-804-378-4099
www.vahcc.com
Business-to-Consumer Marketing
Mercadeo de negocio al comprador
Training and Professional Development
Entrenamiento y desarollo professional
Fairfax County Government
Fairfax County Government Center
12000 Government Center Parkway
Suite 427
Fairfax, Virginia 22035
703-324-3212
www.fairfaxcounty.gov/dpsm/osb/start_up_links.htm#4
MICROENTERPRISE Hispanic Entrepreneurial Project (HEP)
...create, strengthen, and manage a small business
Presented by: Hispanic Committee of Virginia
Taught at: Northern Virginia Community College / Manassas Campus 703.671.5666 x112
http://www.hispaniccommitteeofvirginia.org/English/Entrepreneurial.html
West Nile Prevention/Health
Carl Sivertsen
703-246-8482
www.fairfaxcounty.gov/fightthebite
RESOURCES FOR JOB SEEKERS & EMPLOYEES
Los recursos para demandantes de trabajo y Empleados
Banking & check cashing
Bancos y cambio de cheques
MainStreet Bank
727 Elden Street
Herndon, VA 20170
703-481-4556
pharrington@mstreetbank.com
Provident Bank
362 Elden St Herndon Va 20170
Jarroyo@provbank.com
703-713-1300
Discrimination claims
Reclamos de discriminación
Fairfax County Department of Human Rights
1200 Government Center Parkway
Suite 318
Fairfax, VA 22035
703-324-2953
Unpaid Wages
Salarios no pagados
Virginia Justice Center
6066 Leesburg Pike, #620
Falls Church, VA
703-778-3450
Transportation
Transporte
Fairfax Connector
703-339-7200 (la prensa 2 para la información en español)
Immigration Resources
Recursos de inmigración
Commercial and Private Resources
Oficinas privadas y comerciales
The Law Office of Charles Tievsky
11921 Freedom Drive
Suite 550
Reston, Virginia 20190
www.tievskylaw.com
703-716-0022
Libby Fielder
Floris United Methodist Church
Just Neighbors Ministry in Herndon, VA
2730 Centreville Road
Herndon, Virginia 20171
703-793-9795
Just Neighbors Ministry regional number
703-979-1240
AYUDA
1736 Columbia Road, NW
Washington, DC 20009
202-387-4848
Capital Aria Immigrants’ rights Coalition (CAIR)
1612 K Street NW
Suite 204
Washington, DC 20006
202-331-3325
Catholic Charities Immigration Legal Services
Archdiocese of Washington
924 G Street NW
Washington, DC 20001
Catholic Charities Immigration Legal Services
Archdiocese of Washington
11160 Veirs Mill Road
Suite 700
Wheaton, MD 20902
202-772-4356
Catholic Immigration Services
1720 Eye St NW
Suite 607
Washington, DC 20006
202-466-6611
or
202-466-6612
Central American Resource Center (CARECEN)
1459 Columbia Road NW
Washington, DC 20009
202-328-9799
George Washington University Immigration Clinic
2000 G Street NW
Suite B-04
Washington, DC 20052
202-994-7463
George Washington University Law Center
Center for Applied Legal Studies
111 F Street NW Suite 3332
Washington, DC 20001
202-662-9539
Lawyers Committee for Human Rights
100 Maryland Avenue NE
Suite 500
Washington DC 2002
202-547-5692
Spanish Catholic Center, Inc.
1015 University Boulevard East
Silver Spring, MD 20903
301-431-3773
St. Anne’s Episcopal Church
Citizenship Classes
Teaches the information needed to pass the citizenship exam
1700 Wainwright Dr.
Reston, VA 20190
703-437-6530 or 571-323-9573
Government Resources
Rescursos del gobierno
U.S. Citizenship and Immigration Services
USCIS
Washington District Office
2675 Prosperity Avenue
Fairfax, VA 22031
www.USCIS.gov
Worker’s Compensation
Compensación laboral
Virginia Workers Compensation Commission
1000 DMV Drive
Richmond, VA 23220
1-877-664-2566
www.vwc.state.va.us/
Job counseling, information on job training, & help with résumés
Apoyo en la búsqueda para empleo: consejos, entrenamiento, y ayuda en hacer résumés
Skills Source Center
11484 Washington Plaza West #110
Reston, VA 20190
703-787-4974
Hours of operation
Monday thru Thursday 8a.m.-4:30 pm. Fridays 10am-4:30 pm
Virginia Employment Commission
703 East Main St
Richmond, VA 23219
Mail Address: P.O. Box 1358
Richmond, VA 23218-1358
804-786-1485
Vaemploy.com
Field Offices: 5520 Cherokee Avenue
Alexandria, Virginia 22312
703-813-1300
13135 Lee Jackson Highway
Suite 340
Fairfax, VA 22033
703-803-0000
Visit http: www.HerndonDullesChamber.org and:
Visite http: www. HerndonDullesChamber.org y:
· Find an updated version of this guide
· Encuentre una versión actualizada de esta guía
· Find resources in the Business Directory
· Encuentre los recursos en la Guía comercial
· Find an event to meet other businesses!
· ¡Encuentre un acontecimiento para encontrar otros negocios!
Or call 571-323-5300 and ask for the chamber's media, VIP and elected officials list.
O nos llama en 571-323-5300 y pide nuestros Medios, VIP y funcionarios Elegidos listan.